-
1 indescrivibile
indescrivibile agg.m./f. indescriptible: bellezza indescrivibile beauté indescriptible; disordine indescrivibile désordre indescriptible. -
2 indescrivibile
indescrivibileindescrivibile [indeskri'vi:bile]aggettivounbeschreiblichDizionario italiano-tedesco > indescrivibile
3 indescrivibile
indescrivìbile agg неописуемый, невыразимый4 indescrivibile
5 indescrivibile
indescribable* * *indescrivibile agg. indescribable: una sensazione indescrivibile, an indescribable sensation.* * *[indeskri'vibile]aggettivo indescribable, beyond description* * *indescrivibile/indeskri'vibile/indescribable, beyond description.6 indescrivibile
agg.неописуемый; (inesprimibile) невыразимый; (incredibile) несусветный, невообразимый7 indescrivìbile
agg неописуем: bellezza indescrivìbile неописуема красота.8 indescrivibile
aggнеописуемый, невыразимый9 indescrivibile
10 indescrivibile agg
[indeskri'vibile]11 indescrivibile
agg. i papërshkrueshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > indescrivibile
12 indescrivibile
agg [indeskri'vibile]13 неописуемый
indescrivibile, inenarrabile* * *прил. книжн.1) indescrivibile, inenarrabile, indicibile; ineffabile ( невыразимый)прийти в неопису́емый восторг — andare in solluchero / brodo di giuggiole
2) ( чрезвычайный) indescrivibile, eccezionaleнеопису́емый беспорядок — disordine indescrivibile
* * *adjgener. indescrivibile, indicibile, inenarrabile14 papërshkrueshëm
indescrivibileDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > papërshkrueshëm
15 indescribable
[ˌɪndɪ'skraɪbəbl]aggettivo indescrivibile* * *indescribable /ɪndɪˈskraɪbəbl/a.indescribabilityn. [u]indescribablyavv.indescrivibilmente.* * *[ˌɪndɪ'skraɪbəbl]aggettivo indescrivibile16 unspeakable
[ʌn'spiːkəbl]1) (dreadful) [ pain] indicibile; [sorrow, noise] terribile; [ act] inenarrabile2) (inexpressible) [ joy] indescrivibile* * *(that cannot be expressed in words, especially because too bad to describe: his unspeakable cruelty/rudeness.) indescrivibile* * *unspeakable /ʌnˈspi:kəbl/a.1 indicibile; inesprimibile; indescrivibile: unspeakable joy [pain], gioia [dolore] indicibile; Conditions in the camp were unspeakable, le condizioni nell'accampamento erano indescrivibiliunspeakablyavv.indicibilmente: The film was unspeakably awful, non ci sono parole per dire quanto il film fosse brutto.* * *[ʌn'spiːkəbl]1) (dreadful) [ pain] indicibile; [sorrow, noise] terribile; [ act] inenarrabile2) (inexpressible) [ joy] indescrivibile17 неописуемый
прил. книжн.1) indescrivibile, inenarrabile, indicibile; ineffabile ( невыразимый)прийти в неописуемый восторг — andare in solluchero / brodo di giuggiole2) ( чрезвычайный) indescrivibile, eccezionaleнеописуемый беспорядок — disordine indescrivibile18 nameless
['neɪmlɪs]1) (anonymous) [ person] anonimo, ignotoa certain person, who shall remain o be nameless — una persona di cui non farò il nome
2) (indefinable) [fear, dread] indicibile, indescrivibile* * *1) (not having a name: a nameless fear.) senza nome2) (not spoken of by name: The author of the book shall be nameless.) anonimo* * *nameless /ˈneɪmləs/a.1 senza nome; anonimo; (fig.) oscuro, ignoto: a nameless grave, una tomba senza nome, anonima; to remain nameless, mantenere l'anonimato2 innominato; sconosciuto: a rogue who shall be nameless, un furfante che resterà innominato (o di cui non voglio fare il nome)namelessly avv. namelessness n. [u].* * *['neɪmlɪs]1) (anonymous) [ person] anonimo, ignotoa certain person, who shall remain o be nameless — una persona di cui non farò il nome
2) (indefinable) [fear, dread] indicibile, indescrivibile19 unutterable
[ʌn'ʌtərəbl]* * *1) ((of a feeling) too strong to be expressed: To his unutterable horror, the ground began to shake.) inesprimibile2) (too bad to describe: What unutterable rudeness!) indescrivibile* * *unutterable /ʌnˈʌtərəbl/a.1 inesprimibile; ineffabile: unutterable joy [anguish], gioia [angoscia] ineffabileunutterably avv.* * *[ʌn'ʌtərəbl]20 inesprimibile
( indicibile) indescribable* * *inesprimibile agg. indescribable, inexpressible, unutterable, beyond words: gioia, dolore inesprimibile, indescribable joy, sorrow; provo una riconoscenza inesprimibile per voi, I can't express my gratitude to you.* * *[inespri'mibile]1) (indescrivibile) inexpressible, unutterable2) (vago) indefinite, vague* * *inesprimibile/inespri'mibile/1 (indescrivibile) inexpressible, unutterable2 (vago) indefinite, vague.СтраницыСм. также в других словарях:
indescrivibile — /indeskri vibile/ agg. [der. di descrivibile, col pref. in 2]. 1. [di cosa, che è impossibile o arduo descrivere a parole: sensazione, situazione i. ] ▶◀ incomunicabile, ineffabile, inenarrabile, inesprimibile. ◀▶ comunicabile, descrivibile,… … Enciclopedia Italiana
indescrivibile — in·de·scri·vì·bi·le agg. AD che è impossibile o difficile descrivere: una gioia indescrivibile, disordine indescrivibile Sinonimi: indicibile, inenarrabile, inesprimibile. Contrari: descrivibile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
indescrivibile — {{hw}}{{indescrivibile}}{{/hw}}agg. Che è difficile o impossibile da descrivere … Enciclopedia di italiano
indescrivibile — pl.m. e f. indescrivibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
indescrivibile — agg. indicibile, inenarrabile, indefinibile, ineffabile CONTR. descrivibile, definibile, rappresentabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incredibile — in·cre·dì·bi·le agg. FO 1. non credibile, che non si può credere: affermazioni, prove incredibili, un racconto incredibile | estens., inverosimile, assurdo: una storia incredibile; anche s.m., una vicenda che ha dell incredibile | con valore… … Dizionario italiano
inenarrabile — /inena r:abile/ agg. [dal lat. inenarrabĭlis ]. 1. [che non può essere narrato, perché meraviglioso o terribile o complicato: dopo i. peripezie ] ▶◀ indescrivibile, indicibile. ◀▶ descrivibile, raccontabile, riferibile. 2. (estens.) [di… … Enciclopedia Italiana
descrivibile — de·scri·vì·bi·le agg. CO che si può descrivere: la tranquillità di quel luogo non è descrivibile Sinonimi: esprimibile. Contrari: indescrivibile, indicibile, inenarrabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1731 … Dizionario italiano
fottio — fot·tì·o s.m. CO 1. volg., gran quantità: allo stadio c era un fottio di gente, ho sempre un fottio di roba da stirare | con valore avv., preceduto da articolo indeterminativo, molto, tantissimo: andare in discoteca mi piace un fottio Sinonimi:… … Dizionario italiano
indescrivibilmente — in·de·scri·vi·bil·mén·te avv. CO in modo indescrivibile: quel film è indescrivibilmente bello Sinonimi: incredibilmente, indicibilmente, inesprimibilmente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704 … Dizionario italiano
indicibile — in·di·cì·bi·le agg. CO 1. che non si può dire: un vizio, un peccato indicibile | che non si può dire a parole, che non si può descrivere in modo adeguato Sinonimi: indefinibile, ineffabile, inesprimibile, innominabile, irriferibile. Contrari:… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский